11 predições seguras sobre a guerra dos USA contra ISIS

11 Sure-Fire Predictions About the War Against ISIS

11 predições seguras sobre a guerra dos USA contra ISIS

By (about the author)     Permalink       (Page 1 of 1 pages)

Tradução: Tarcisio Praciano-Pereira
Related Topic(s): ; ; ; ; ; ; , Add Tags Add to My Group(s)

Palavras chave Guerra no Afeganistão, Iraque, Isis, Síria, terrorismo, guerra no Vietnam

Well Said 5   Valuable 5   Must Read 3
View Ratings | Rate It

opednews.com Headlined to H2 9/27/14
Become a Fan
(12 fans)

Another Mideast War –   Mais uma guerra no Médio Oriente
(image by stopwar.org.uk )  Imagem de stopwar.org.uk
É fácil predizer o que vai acontecer se os Estados Unidos da America do Norte se envolve com outra guerra. É fácil porque já o fizemos tantas vezes e mais uma vez as lições que nos ficaram das outras guerras ficaram ignoradas. Aqui estão onze previsões que podemos enumerar:
It is easy to predict what will happen as the United States chooses to start another overseas war. It’s easy because we’ve done it so many times before and once more we have chosen to ignore the lessons of our previous foreign invasions. Here are eleven predictions we can count on:

1) Our military will kill a lot of people, a great many of whom will be civilians.

1) Nossos militares vão matar muita gente, a grande maioria serão civis.

2) Citizens of the territories we invade will hate us for it and we will make new enemies, many of whom will be easy fodder for terrorist recruitment.

2) Os cidadãos dos territórios que iremos invadir irão nos odiar e desta forma faremos novos inimigos dos quais será fácil recrutar terroristas.

3) Many American soldiers will die or be traumatized by war and come home broken in body and spirit. We will be paying for their care (and aberrant behavior) for many decades.

3) Muitos soldados americanos irão morrer ou ficar traumatizados pela guerra retornando à pátria com problemas corporais e mentais.  Nós, americanos, teremos que pagar pelo seus tratamentos e comportamento errático, por muitas décadas.

4) The wars will cost more than they are supposed to and will deplete the U.S. treasury of billions–if not trillions–of dollars.

4) As guerras custão mais do que se supõe que custarão o que vai pesar no tesouro americano em em bilhões ou trilhões de dólares.

5) Despite the cost, certain segments in our society–weapons manufacturers, the Pentagon, security companies, cable news networks among them–will profit greatly.

5) Apesar dos custos, alguns segmentos da sociedade americana, como os fabricantes de armas, o Pentagono, companhias de segurança, agências de notícia, entre outros, tirarão grande proveito da guerra.

6) The weapons we provide to our friendly rebels will eventually be used against us.

6) As armas que forneceremos para os rebeldes que firarem do nosso lado, eventualmente serão usadas contra nós.

7) We will have other nations as allies, but the U.S. will provide more than 95% of the fighting and funding.

7) Outros países serão nossos aliados, mas os Estados Unidos da America do Norte irá arcar com 95% dos gastos com a guerra.

8) The American people will be lied to and manipulated with fear, thus giving the government further opportunities to spy upon or restrict the Constitutional rights of its citizens.

8) O povo americano ouvirá mentiras sobre a guerra, será manipulado com o medo o que dará ao governo mais oportunidades para nos espionar e restringir os nossos direitos constitucionais.

9) If we eventually provoke a terrorist counterattack on our soil, Americans can kiss their remaining freedoms goodbye.

9) Possivelmente a guerra irá provocar ataques contraterroristas em solo americano. Os americanos podem dar adeus às suas liberdades.

10) Our stated objectives will fail to be accomplished.

10) Os objetivos ditos pelo governo não serão atingidos.

11) Government propagandists and supporters of the war will try to convince us that we are winning.

11) Os propagandistas governamentais e seus aliados de guerra tratarão de nos converncer de que estamos vencendo.

You can count on these predictions coming true, because they always do when we start wars overseas–Vietnam, Afghanistan and Iraq being prime examples. But the massive military-industrial-security-media complex and their cheerleaders cannot resist. So hang on–because here we go again.

Não tenha dúvida de que estas predições irão se realizar, porque sempre tem sido assim com nossas guerras, no Vietnam, no Afeganistão, no Iraque sendo alguns exemplos mais conhecidos.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s