Uma carta de natal do povo em Manus

Manus é uma ilha da Austrália onde se encontram presos refugiados num campo de concentração.

Considerando o natal cristão que chega, eles escreveram a carta traduzida abaixo que pode ser lida no original no blog do advogado australiana Juian Burnside neste link

http://www.julianburnside.com.au/a-christmas-letter-from-manus/

30/11/15

“Caros Srs. Malcolm Turnbull e  Peter Dutton.

Como refugiados e solicitantes de asilo, presos em Ilha de Manus vimos fazer-lhes um pedido diferente desta vez.

Como já lhe escrevemos e pedimos auxílio, sem obter qualquer resposta, no sentido sermos liberados do centro de detenção, concluímos que não há muito diferença entre nós e lixo, na verdade um bando de escravos chegados em botes e vivendo em condições desumanas. A única diferença é o nosso alto custo para o povo  australiano e seus políticos.

As nossas recomendações para encerrar esta perda de dinheiro que arruina a Austrália e sua reputação além de tornar a fronteira australiana segura são as seguintes:

1. Um návio da armada pode nos pegar a bordo e jogar-nos no oceano.
2. Ou uma câmara de gaz, certamente uma firma o faria sob novo contrato.
3. Injeção d’algum veneno.

Por favor, não conte com isto como sendo piada ou mesmo uma satira, leve-o a sério, pois afinal já estamos morrendo aqui em Manus, gradualmente, cada dia, torturados e traumatizados inclusive sabendo que não há nenhum hipótese de país que nos aceite e dê proteção.

Com as nossas melhores estimas, lhe apresentando adiantadamente as saudações natalinas, nós de Manus, que pedimos asilo.”

 

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s