Homo Sapiens – o animal sabido

Evolução do home, o animal sabido

Evolução do home, o animal sabido

http://www.countercurrents.org/2017/02/11/scenario-homo-sapiens/

in Life/Philosophy por  February 11, 2017

Traduzido por Tarcisio Praciano-Pereira

A metamorfose da mente humana superando de longe a visão histórica está ocorrendo. Os seres humanos finalmente devem compreender uma dura realidade: por suas próprias ações e omissões eles podem estar chegando ao fim (ou pelo menos da civilização como a entendemos hoje)  A dolorosa lição terá que ser aprendida e seremos forçados a aceitar que a manutenção da vida no Planeta Terra dependente de nossa  capacidade de viver em consonância com o seu ritmo natural, mesmo que este ritmo tenha se tornado fortemente estranho.

As temperaturas globais recentes nestes dois últimos anos têm sido as maiores já registradas na história. Ppm de CO2 atingiu agora o nível 400, (nota do tradutor quando o mundo científico considerava que atingir a marca dos 350 seria gravíssimo e é porisso que foi criada uma ONG com o nome  350.0rg ). Estima-se que o nível 450 será alcançado até 2030 e vai continuar a subir. (nota do tradutor Como foi predito, se passamos dos 350 seria difícil evitar que continuasse crescendo).  Então, temperas muito mais elevadas conduzindo a eventos como um loop de feedback hidrato de metano poderiam ocorrer.

Perante este cenário de risco ficam duas perguntas: Será que o Homo Sapiens irá sobreviver no Planeta Terra? E se sobreviver, como?

Aqui vou supor o caso da sobrevivência, entretanto, somente após a dor e o sofrimento de enormes proporções. Também vou descrever como essa dor e sofrimento serão os motores da mudança e também  vou  descrever como essa mudança irá resultar em uma interdependência planetária / cósmica distante da interdependência que trouxe a civilização humana ao presente estágio religioso filosófico da era Industrial/Scientific/Económica em que vivemos hoje.

Dor e sofrimento entre os seres humanos não é novodade. À medida que avançamos após o estágio de caçadores / coletores, a cada passo ao longo do caminho nossa espécie suportou dor e sofrimento. Depois que a dor e o sofrimento existem ajustes sempre seguidos no pensamento político, económico, social e religiosa  desta instituição que apoia esta maneira de pensar.

Após a desintegração, sempre segue uma “transição”, levando a um novo período (nota do tradutor  apenas este novo período pode voltar depois de milhares de anos e há uma hipótese de “os deuses não seriam astronautas” como sugeriu Sagan, mas humanos de uma civilização desaparecida como poderá desaparecer a nossa nos levando de volta à idade da pedra). No início, a transição se move lentamente. Em seguida, ele recolhe o força  e constrói em intensidade. Nunca há uma epifania repentina, com visitação dos bons  deuses acima, nenhuma compreensão global repentina que possa trazer a normalidade súbita.

Como os eventos ecológicos já começam a acontecer em ameaça a nossa civilização e forças planetárias poderosas começaram a se mover com pontos de ruptura já tendo sido atingidos, podemos concluir que este processo de recomposição vai se desenrolar.

Estamos prestes a entrar num período de tal mudança como resultado do nosso abuso dom do planeta. Uma breve descrição do cenário 100/200 ano segue:

Temperaturas ficarão ainda maiores do que as que vemos agora. Padrões climáticos e sobre-utilização serão extremamente prejudiciais para a produção agrícola. As cidades costeiras, todas serão destruidas. A acidificação dos oceanos terá destruído grande parte do estoque de comida de peixe e crustáceos. O tamanho da população do nível 8/9 bilhões estará pressionando todos os recursos disponíveis. Para seres humanos a existirem sob as  condições climáticas e atmosféricas adversas, estruturas fechadas e auto-suficientes vão ser necessárias em algumas partes do planeta. (nota do tradutor  um cenário típico de sobrevivência em Marte, por exemplo, o que não pode afastar de ser esta a razão porque a NASA investe tanto em pesquis sobre vida e sobrevência em Marte. Seria para aplicá-la aqui mesmo?  Porque, como conhecimento e com a tecnologia que temos hoje não há nenhuma forma de concluir que será possível uma expedição à Marte para lá estabelecer uma colonia humana!  então o conhecimento que se explora é para aplicar aqui mesmo… e possível com um grupo pequeno de “colonos”)

Segue-se uma descrição da resumida  de transição até o fim do cenário. Alcançar isso vai levar tempo: (nota do tradutor  ou na verdade aconteceria o que a NASA está prevendo em segredo, provavelmente.)

Como o cenário acima em desdobramento (nota do tradutor obviamente não sob a ótica do tradutor), um corpo político global vai encontrar o empoderamento (nota do tradutor poderia ser a ONU com os “cinco grandes” que são apenas três uma vez que os outros dois são simples colônias americanas que tem um sentimento de independência que nem Alemanha ou Japão podem guardar….) através de uma revisão da consciência coletiva do mundo num nível intelectual. Grupos de indivíduos racionais vãi ganhar poder e começar a instituir a mudança significativa. Isto será precedido por sucessivas ondas de ansiedade reverberantes toda a população em geral. Todos os níveis da sociedade vai finalmente chegar à conclusão de que o Homo Sapiens pode estar enfrentando o seu fim. Pontos de ruptura ecológicos serão o estímulo trazendo em uma nova forma de consciência humana e vontade de se adaptar e aceitar a mudança social, política, económica e religiosa. Expresso em termos metafísicos, haverá uma mudança na consciência humana para forjar uma nova forma de perspectiva de vida humana. (nota do tradutor extremamente otimista, mas até eu sou otimista, hahahaha! do contrário nem estava traduzindo este texto!)

A obstinação e falta de desejo de entender (nota do tradutor não é bem falta de desejo de entender e sim a imposição dos meios de comunicação à serviço de grandes interesses econômicos que forjam uma vontade política), testemunhado hoje, lentamente vai dar lugar a um entendimento mundial de ambos os aspecto, planetária realidade ecológica e humana/ cósmica. Isso vai começar a se formar em 25/50 anos (nota do tradutor não sei se aguentamos tanto tempo com as duas calotas, ártica e antártica em vias de extinção, os dois maiores espelhos térmicos que nos protegem). Acesso à Internet de alta velocidade será uma das razões para que isso venha a acontecer (nota do tradutor  com os donos do mundo tentando nervosamente dominar a Internet porque já reconhecem que foi um “erro” permitir um tal nível de liberdade individual). Quase todos os seres humanos estarão interligados por meio da Internet por meio de imagens visuais e tradução simultânea Inglês. Os cientistas vão fazer a divulgação das informação na Internet detalhando a repartição ecológica e oferecendo explicações da “realidade” para os distúrbios ecológicose a percepção de que a sociedade deve reconhecer as forças ecológicas que trabalham contra a sobrevivência das espécies estará entrando na mente do público em uma escala universal. (nota do tradutor aqui um erro de expressão do autor com o qual eu não posso conviver ou assumir, não são “as forças ecológicas que trabalhm contra a sobrevivênci das espécies” e não é nada disto!  A Terra existe e existimos nós como consequência dum sistema dinâmico que globalmente garante nossa existência, o tamanho da Terra, sua disância do Sol e sua capacidade, pelo seu tamanho e massa específica, de  guardar uma atmosfera – rompidas estas condições este sistema dinâmico terá suas propriedades alteradas o que representará um retorno à idade da Pedra ou anterior a ele para recomeçar um novo cíclo de reconstrução da vida onde nossa civilização será vista pelos que voltarem a viver aqui como astronautas que aqui estiveram de visita…o mito de Sagan em “seriam os deuses astronautas”.)

Neste palco de “pânico” construído, os ‘líderes políticos’ irão tomar medidas para manter o poder, tornando seus países habitáveis para eles mesmo e seus constituintes. A ‘elite’ política/financeira em cada país avançado tentará preservar o seu status quo e manter a lei de auto-serviço e da ordem internamente através das instituições existentes. questões ecológicas serão uma questão importante, mas não de todo importantes. Ao mesmo tempo uma ampla gama de correções internas vai entrar em jogo. As instituições internacionais vai assumir um papel fundamental no nível político global, Outras formas de tratados ecológicos sobre Clima serão assinados. As organizações humanitárias também vão desempenhar um papel activo. O que é importante para entender aqui é que por todo este século 21 as “correções” que sairam dos quadros institucionais e culturais do passado não serão capaz de resolver os problemas ecológicos subjacentes como as tentativas de transplante para o presente dos quadros institucionais e culturais de épocas passadas, como a egípcia de 3000 anos atrás  ou a grega ou romana da chamada “era antes de cristo” ou mesmo  do quadro-americano de 1776.  O ponto aqui é que será necessária uma arquitetura social inteiramente nova.


Até aqui eu traduzi com o objetivo de sugerir que você mesmo lesse se o excerto traduzido o possa convencer que merece o esforço de ler e entender.  Eu  mesmo, aos poucos terminei por me afastar do autor como comprovam as minhas “notas do tradutor” e não é porque eu imagine que eu saiba mais do que ele, até porque estou convencido de que ninguém pode imaginar, o que irá acontecer uma vez que os fatos fogem à nossa percepção por serem interamente novos para nossa experiência e quantidade de transformações ultrapassa a nossa capacidade de análise científica.

 

 

 

 

 

 

Anúncios

Um pensamento sobre “Homo Sapiens – o animal sabido

  1. Pingback: Homo Sapiens – o animal sabido | Matemática em Sobral | BRASIL S.A

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s